【老杜原创】中国人在印尼的新《三字经》

photo of woman standing near carabao

来之初,性本急。疑相近,实相远。

解释:初来印尼,不要急功近利,不能简单地把在中国的东西套用在印尼,因为国别情况大不相同。

事不顺,钱搞定。傍高官,悔不及。

解释:印尼遇到问题的时候,大多数都可以用钱来摆平,但要注意分寸,钱也不是万能的。办事仅依仗各级政府官员不可取,更不能不把村长不当干部。

官直选,讲民主。法律繁,不靠谱。

解释:印尼是个大号散装民主国家,各级官员都是直接民选。中央地方管理两张皮,40000多条法规,政出多门,办事不能只听一个部门的解释,很多条款都是任性发挥,相互矛盾的。

树形象,做良民。忌喧哗,改恶习。

解释:国人要注意自己的身份和形象,在人家的土地上不能任性。公共场合说话要平声静气,要改掉随地吐痰等不良习惯。

慎交友,择邻处。朋友圈,多走走。

很多朋友在印尼遭到中介或合作伙伴的欺骗,所以要谨言慎行,防止被骗。靠谱的朋友要多多走动,互相帮衬。尽量加入各种商会、社团的活动,取长补短。

己所欲,施于人。亲民众,当所为。

解释:不管项目在落地之前和落地之后,企业要都尽到自己社会责任。要像对待自己的员工一样对待本地员工,且尽量、尽快发挥本土员工的作用!

去仨零,除以二。百万条,十亿M。

解释:要比较中国印尼两地的价格,印尼盾太多零头痛。窍门是印尼盾价格去掉三个零后再除以二就接近了人民币价格(目前汇率)。印尼大额的数字单位:100万盾称之为一条,十亿盾叫做一个M。

落地签,分两种。商务签,慎延期。

解释:印尼的落地签证分收费(35美元)和免费两种,收费的可以延期一个月但需要登记照相(最新规定),免费的只能30天不可延期(疫情期间取消了)。用211商务签证的可以延期四次,但需要公司担保且大都属于“擦边球”系列,尽量少用。212一年多次往返的“飞签”(即中途每60天必须离境再入境而实际没有出境使钱盖了假章)的行为要绝对禁止!

进国门,先打点。限制物,量要减。

解释:很多新入境的国人都喜欢在护照中加点小费给移民局官员,这样做在给自己提供方便的同时,也助长了官员们的贪婪之心,成为东南亚国家尾大不掉的难题。从这一点上说,中国是站起来了,可中国人民似乎还没站起来。对一些烟、酒等要适量,带的太多就会被罚款,得不偿失。

出行前,先方便。带小吃,水备足。

解释:这个没有什么好解释的啦,雅加达就一个字:堵。

过马路,忌乱跑。打的费,莫计较。

解释:印尼的方向盘是右舵,靠左行驶,与国内相反,过马路时一定要一慢二看三通过。打的到站结账的时候就别指望着找零了,谢谢BOSS!

要谈判,先预约。迟不急,休不扰。

解释:在印尼见客人要先电话预约,不约而至很不礼貌。而客人迟到则是常态,周末、假日基本不要打算和客户联系,根本就不接电话。

巴迪衫,名片先。再考虑,希望断。

解释:和印尼人谈判,最好穿上巴迪衫表示尊重,见面先递上名片。谈判中如果对方多次提及再考虑考虑(特别是爪哇岛人),基本上项目就没戏了,因为他们的文化让他们还不习惯当面拒绝别人!

笑一笑,十年少。吼一吼,人全走。

解释:对待印尼员工或服务人员要和蔼可亲,他们也会真心回报笑容。而对他们凶起来你可能会一时爽,但明天他(她)就有可能不辞而别,倒霉的还是你!所以当你的脾气上来的时候,你的福气可能已经走了。

爱主心,人皆有。多敬仰,少评论。

解释:印尼是宗教大国,宪法规定伊斯兰教、基督教、天主教、印度教、佛教和孔教这6个宗教地位平等。除信徒之外,作为无神论者也要尊重他们的信仰,切不可在宗教问题上随意指手画脚。

身当正,友与朋。伴则敬,臣则忠。

解释:与当地人合作要讲究信誉,诚信待人。这样合作伙伴才会敬重你,合作才能长久,你的本地属下才会心甘情愿地和你在印尼共同奋斗。

若广学,惧其繁。但略说,能知原。

解释:短期内全面了解印尼也许是较困难的事,故多看看别人发表过的东西,比如《老杜在印尼》的公众号(哈哈,广告),或者直接收存《老杜在印尼》网站yinnilaodu.top,可能就会更多更快地了解印尼。

文后彩蛋(伸手要钱):

在印尼出门旅行,要注意四个字:SHEN(身份证、护照等)、SHOU(手机、充电器)、YAO(车房钥匙和药品)、QIAN(差旅费)。

在印尼出门做生意,也要记住这四个字:SHEN(身份和形象)、SHOU(遵守当地法律法规)、YAO(要注意人身和财产安全)、QIAN(做好交学费的准备)。

以上,俗的不能太俗啦,欢迎各位印尼老炮们继续补充!

退出移动版