周三(2 月 14 日)晚上,第二号总统候选人普拉博沃·苏比安托 (Prabowo Subianto) 在雅加达 Istora Senayan 的支持者面前发表讲话。

这份完整的演讲是在他和副总统候选人吉布兰·拉卡布明·拉卡(Gibran Rakabuming Raka)在多项机构的快速清点中表现出色后发表的。

普拉博沃在讲话中要求支持者继续等待KPU的真正计票结果。

以下为普拉博沃演讲全文:

在这一天,我们向全国所有印度尼西亚人民表示感谢。

兄弟姐妹们,今天,所有印度尼西亚人民,在我们祖国的各个地区和我们在国外的兄弟,首先履行了我们的宪法义务,我们作为公民的义务,即我们行使人民的主权,我们选举我们的领导人和代表。 我们选举总统和副总统,并选举我们在全国、各省、地区/市以及地区代表委员会的代表。

我们庆幸的是,这场被公认为世界上最大规模的大选,我们安全、有序、冷静地进行,整个我们热爱的群岛没有出现紧张和混乱。

为此,我谨代表普拉博沃-纪伯伦全国竞选团队和印度尼西亚先进联盟,向KPU及其全体工作人员以及包括Bawaslu、DKPP在内的各级举办最大规模的大会表示最深切的谢意。祝贺大选顺利进行并取得成功。

我们看到全国各地的人们成群结队地来到投票站,高高兴兴、从容地在家庭气氛中、在一片祥和中进行大选。

女士们、先生们,我们代表 Prabowo-Gibran 团队和印度尼西亚先进联盟,对现在的快速计算结果表示感谢。

所有计算、所有调查机构,包括对方候选人一方的机构,都显示普拉博沃-纪伯伦候选人对赢得一轮的数字。

我和马斯·纪伯伦寄语,我们虽然心存感激,但我们不能骄傲,我们不能欣喜若狂。我们必须保持谦虚。

这场胜利必须是全体印度尼西亚人民、普拉博沃-纪伯伦和整个印度尼西亚先进联盟的胜利,我们将拥抱一切人员和一切力量。

我们将成为全体印度尼西亚人民的总统、副总统和政府,我已经多次强调,我将与纪伯伦兄弟一起领导,将保护、捍卫所有印度尼西亚人民。

无论其部落、民族、种族、宗教信仰、社会背景如何,所有印度尼西亚人民都有责任维护自己的利益。

我们将组建一个由印度尼西亚民族儿女组成的政府团队。

兄弟姐妹们,我们必须继续等待KPU的正式结果,我们确信印尼民主运行良好。

兄弟姐妹们,人民决定,人民有权获得印度尼西亚人民想要的领导人。

在过去的几周里,马斯·纪伯伦和我以及支持我们的人们,我们探索了印度尼西亚各地。我们把任务分配到我们没有到达的地方,Mas Gibran到了,还有Mas Agus Gumiwang做的事情,有Zulkifli Hasan先生,还有Mas Agus Harimurti。

就连总统SBY也出山了。让我惊讶的是,在GBK的时候,这位印尼第六任总统走了7公里,走路时带着非凡的敬意。

兄弟姐妹们,有了人民的支持,有了人民投下的选票,让我们面向前进,向前看,一个伟大的民族永远向前看,向着未来。

我们以热情进行活动,有时言辞激烈,这就是活动,现在活动结束了,我们必须再次团结起来。

我请我们全体人民,忘掉恶言吧,兄弟之间,吵架是正常的,但吵架不应该成为长久的分裂。

在我们去过的所有地方,人们总是说他们想要和谐,他们想要平静,我们印尼的传统,我们的传统,我们父母的教诲不是在寻找敌意,而是我们在寻找亲情、兄弟情谊。

这是我们的习俗、文化,印尼人不喜欢互相说坏话,我们父母和祖先的教诲是“ mikul dhuwur mendhem jero ”,意思是扬善弃恶。

我一再邀请,作为一个有尊严的国家,作为一个成熟的国家,作为一个为其他国家树立榜样的国家,让我们心存感激,让我们感谢我们国家的缔造者,让我们感谢迄今为止我们曾经拥有过的总统。

第一任总统苏加诺总统做出了巨大贡献。第二任总统苏哈托总统做出了巨大贡献。第三任总统哈比比总统也做出了贡献,阿卜杜拉赫曼·瓦希德总统也做出了贡献,梅加瓦蒂总统为国家做出了贡献,SBY总统为我们做出了贡献,佐科威总统为印度尼西亚做出了贡献。

我也很了解印尼第二位总统,你笑什么?你不信吗?

我经常第二任总统和一起吃午饭,我也认识第三任总统哈比比先生,我也认识第四任总统格斯·杜格斯·杜尔的人。

我很了解SBY校长,以前我们是朋友,我们都去军校面试过,因为军校真的很爱我,所以我被留下了,还额外获得了一年的奖学金。

我非常理解佐科威总统。我非常理解他,我会说他是一个非常非常努力的人。

没有疲惫感。各位内阁大臣们都对他赞叹不已。我们感谢他。

现在KPU的正式投票,也曾让我们保持紧张。

给大家提醒一下,我们注意到像我们这样的国家,像我们这样伟大的国家,像我们这样富裕的国家总是受到其他大国的关注。

因此,我们必须团结、和谐,我、马斯·纪伯伦和我们的印尼先进联盟将尽我们所能,团结和动员人民,为印尼人民建立和谐、统一、团结与协作。

我想再次毫不怀疑地说,如果曾经伤害到任何人使他们不快,我们深表歉意。

我们的目的只是为印尼人民服务。我想这对我来说已经足够了。

来源:CNN 印度尼西亚